ReStart Loans | Préstamos de COVID-19 Reapertura

WEV ReStart Loans

In addition to our existing WEV Basic Loan Program, WEV provides capital to Santa Barbara County and Ventura County businesses who are now open or eligible to open under the most current government orders (subject to change based on updated orders).

Goleta ReStart Loans

The City of Goleta has collaborated with Women’s Economic Ventures (WEV) to provide an additional program specifically for Goleta-based small businesses.  Goleta ReStart Loans are available to help Goleta-based businesses reopen and adapt to operating under proper public health guidelines due to COVID-19.  In addition to the Eligibility Criteria below, Goleta ReStart Loan applicants must be a business that is based in the City of Goleta.

Note: These are not emergency response loans.

Please note: These loans are not part of the Paycheck Protection Program (PPP) and is not affiliated with or connected to the CARES Act nor is it forgivable under the provisions of these programs.

Please carefully review the Eligibility criteria below. If you feel that you will not qualify based on any of these factors but still wish to apply, please contact WEV at the email addresses provided below to schedule a time to discuss.

Eligibility

  • Business must be open or eligible to open under the most current government orders
  • No derogatory credit reporting for the past twelve months (if related to COVID-19 crisis, exceptions may be made)
    • Must not have had a Bankruptcy discharged within the past 3 years.
    • No outstanding tax liens or judgments
  • Historical ability of business to pay existing and requested debt must be demonstrated and will be validated by either tax returns or profit and loss statements
  • Most recent bank statements verifying no presence of Overdraft or Insufficient Funds activity (if related to the COVID-19 crisis, exceptions may be made)
  • Applicant(s) must own and control at least 51% of the business
  • All owners of 20% or more of the business must provide personal guaranty
  • Have resided within Santa Barbara County or Ventura County for at least one year
  • Be a U.S. citizen or legal permanent resident, or have an ITIN (NOTE: applicants possessing an ITIN are eligible for loan amounts up to $10,000)
  • Must demonstrate COVID-19 financial impact
  • Have a business plan, which must contain at minimum a marketing plan and a two year financial projection
  • Funds must be used for costs associated with re-opening/re-establishing business as a result of COVID-19 closure or significant detriment

Terms

  • Up to $25,000
  • 4.50% fixed interest rate
  • Up to 60 month repayment
  • $150 processing fee; 3rd party costs paid by applicant
  • Interest only payments for the first six payment cycles

Application process

  • Complete an Interest Form
  • Submit a complete loan application
  • Provide required documents (list provided after application is submitted). Note: Detailed use of proceeds, re-opening plan and cash flow projections required along with other financial documentation
  • A WEV loan program associate will respond as soon as possible upon receipt of a completed application package

Contact us with any questions at loanteam@wevonline.org

Looking for additional COVID-19 information?
Visit our Business Resources & Information page

Préstamos de COVID-19 Reapertura

Además de nuestro Programa de Préstamo Básico de WEV existente, WEV proporciona capital a las empresas del Condado de Santa Bárbara y del Condado de Ventura que ahora están abiertas o son elegibles para abrir bajo las órdenes gubernamentales más actuales (sujeto a cambios basados en órdenes actualizadas).

Préstamos de COVID-19 Reapertura Goleta

La ciudad de Goleta ha colaborado con Women’s Economic Ventures (WEV) para proporcionar un programa adicional específicamente para pequeñas empresas localizadas en Goleta. Los préstamos de COVID-19 Reapertura Goleta están disponibles para ayudar a las empresas basadas en Goleta a reabrir y adaptarse a operar bajo las pautas adecuadas de salud pública debido a COVID-19. Además de los Criterios de elegibilidad a continuación, los solicitantes de préstamos de reinicio de Goleta deben ser un negocio con sede en la ciudad de Goleta.

Nota: Estos no son préstamos de respuesta de emergencia

Ten en cuenta: Estos préstamos no forman parte del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) y no está afiliado o conectado con la ley federal CARES ni es perdonable bajo las disposiciones de estos programas.

Por favor revisa cuidadosamente los criterios de elegibilidad a continuación. Si sientes que no calificarás por alguno de estos factores, pero aún deseas solicitar un préstamo, por favor comunícate con WEV utilizando el correo electrónico proporcionado a continuación para apuntar una hora para hablar sobre tu solicitud.

Criterio

  • Las empresas deben estar abiertas o ser elegibles para abrir según las órdenes gubernamentales más actuales
  • Ningún informe de crédito negativo durante últimos doce meses (si algún informe negativo es relacionado con la crisis COVID-19, se pueden hacer excepciones)
    • No haber tenido una bancarrota en los últimos 3 años.
    • No tener derecho de retención de impuestos o juicios fiscales pendientes
  • La capacidad histórica de que la empresa pudo pagar la deuda existente y solicitada debe demostrarse y validarse mediante declaraciones de impuestos o declaraciones de pérdidas y ganancias.
  • Los estados de cuenta bancarios más recientes que verifican que no hay presencia de sobregiro o actividad de fondos insuficientes (si están relacionados con la crisis COVID-19, se pueden hacer excepciones)
  • Los solicitantes deben poseer y controlar al menos el 51% de la empresa
  • Todos los propietarios del 20% o más del negocio deberán firmar acuerdo de garantía personal
  • Solicitantes deben de vivir o tener negocio establecido en los condados de Santa Bárbara o Ventura por al menos un año
  • Ser ciudadano estadounidense o residente legal permanente, o tener un ITIN (NOTA: los solicitantes que poseen un ITIN son elegibles para montos de préstamos hasta $10,000)
  • Debe demostrar el impacto financiero COVID-19 en el negocio
  • Tener un plan de negocios, que debe contener como mínimo un plan de mercadotecnia (marketing) y una proyección financiera de dos años
  • Los fondos deben utilizarse para los costos asociados con la reapertura/restablecimiento de negocios como resultado del cierre DE COVID-19 o un perjuicio significativo.

Términos

  • Máximo de $25,000
  • Taza de interés 4.50% fijo
  • Plaza de reembolso de hasta 60 meses
  • Costo de proceso de préstamo de $150; costos de afiliados relacionados con el préstamo serán pagados por el solicitante
  • Pagos de solo intereses durante los primeros seis ciclos de pago

Proceso de solicitud

  • Completar Formulario de interés
  • Envíe una solicitud en línea
  • Entrega de los documentos requeridos (la lista de documentos requeridos será proporcionada después de que se reciba la solicitud). Nota: Se requiere un reporte detallado del uso de los ingresos del préstamo, el plan de reapertura y las proyecciones de flujo de efectivo junto con otra documentación financiera
  • Un asociado del programa de préstamos de WEV responderá tan pronto como sea posible después de recibir un paquete de solicitud completado

Comuníquese con cualquier pregunta: loanteam@wevonline.org

¿Buscas información adicional sobre COVID-19?
Visita nuestra página de Recursos e Información de Negocios

Menu